Испанско-русский юридический словарь - autor

m

1) исполнитель правонарушения

2) правонарушитель, преступник, виновный (в совершении преступления)

3) автор

4) праводатель; предшественник

•

derecho de autor — авторское право

descubrimiento del autor del delito — обнаружение лица, совершившего преступление

imputar las consecuencias al autor — вменять в вину правонарушителю последствия его действий

posible autor — обвиняемый; подозреваемый

presunto autor del agravio — 1) лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый 2) ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба

presunto autor del delito — лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый, обвиняемый

autor de un accidenteautor del agravioautor del asesinatoautor del delitoautor del hecho punibleautor inmediatoautor intelectualautor materialautor mediatoautor por inducción